Примеры употребления "primeiros" в португальском

<>
Переводы: все209 first209
показать все
Os últimos serão os primeiros The last will be the first
Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.
Os primeiros serão os últimos. The first will be last.
Frutos e amores, os primeiros são os melhores Of soup and love, the first is the best
Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora. I've managed to finish the first three chapters so far.
Em quarto lugar, meus três primeiros pontos não existem. Fourthly, my first three points do not exist.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. This course teaches basic skills in First Aid.
Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis. Madison's first four years were not easy.
Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica. The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.
Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo. Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes.
Consideramos muito sua primeira novela. We thought much of his first novel.
Nunca esquecemos a primeira amnésia. We never forget the first amnesia.
Essa é a primeira vez. This is the first time.
É a minha primeira vez. This is my first time.
Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.
Amor primeiro não tem companheiro No love like the first love
Eu moro no primeiro andar. I live on the first floor.
Primeiro, você deve se proteger. First, you must protect yourself.
A Isabela foi minha primeira namorada. Isabela was my first girlfriend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ