Примеры употребления "primeiro" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все223 first209 early1 premier1 другие переводы12

Amor primeiro não tem companheiro No love like the first love

Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.

Eu moro no primeiro andar. I live on the first floor.

Primeiro, você deve se proteger. First, you must protect yourself.

Onde você gostaria de ir primeiro? Where would you like to go first?

Primeiro descubra seu nome e endereço. First find out her name and address.

Fica no primeiro andar daquele edifício. It's on the first floor of that building.

Ela é o meu primeiro amor. She is my first love.

Vamos começar com o primeiro capítulo. Let's begin with the first chapter.

Ele estava buscando o primeiro prêmio. He was after the first prize.

Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.

Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?

Que horas o primeiro trem sai? What time does the first train leave?

Ela me perguntou: "Quem chegou primeiro?" She said to me, "Who arrived first?"

Seu objetivo era o primeiro prêmio. He was after the first prize.

Ele foi à uma frutaria primeiro. He went to a fruit store first.

Ela lhe deu seu primeiro beijo. She gave him his first kiss.

Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio. It was Janet that won first prize.

Estou no primeiro ano do 2º grau. I am in the first year of high school.

Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ