Примеры употребления "primeira" в португальском

<>
Переводы: все216 first209 другие переводы7
показать все
Consideramos muito sua primeira novela. We thought much of his first novel.
Nunca esquecemos a primeira amnésia. We never forget the first amnesia.
Essa é a primeira vez. This is the first time.
É a minha primeira vez. This is my first time.
A Isabela foi minha primeira namorada. Isabela was my first girlfriend.
Você gostou da sua primeira aula? Did you like your first class?
Visitei Nova York pela primeira vez. I visited New York for the first time.
Eu o encontrei pela primeira vez. I met him for the first time.
Eu me lembro da primeira vez. I remember the first time.
Como foi sua primeira noite em Paris? How was your first night in Paris?
Quando você as viu pela primeira vez? When did you see them first?
Quando você os viu pela primeira vez? When did you see them first?
Ela foi a primeira a ajudá-lo. She was the first one to help him.
Eu estou jogando mahjong pela primeira vez. I'm trying mah-jong for the first time.
Visitei Roma pela primeira vez na vida. I visited Rome for the first time in my life.
Qual foi a primeira capital de Portugal? What was the first capital of Portugal?
Lave antes de vestir pela primeira vez. Wash before first wearing.
A primeira bomba atômica foi jogada no Japão. The first atomic bomb was dropped on Japan.
Mas a primeira coisa que dizemos é "olá". But the first thing we say is "hello."
É a primeira vez que eu irrito Marika. It's the first time I upset Marika.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ