Примеры употребления "pretendo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 intend13 want1 другие переводы4

Eu nunca visitei Kagoshima, mas pretendo visitar este verão. I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.

Ele não quer que eu vá, mas eu pretendo ir. He doesn't want me to go, but I mean to.

Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir. I don't know what's going on around here, but I intend to find out.

Em que hotel você pretende ficar? In what hotel do you intend to stay?

Ela não pretendia deixá-lo dirigir. She didn't intend to let him drive.

Seu pai pretende que ela seja pianista. Her father intends her to be a pianist.

Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde. She intends to play tennis tomorrow afternoon.

Por quanto tempo você pretende ficar na Alemanha? How long do you intend to stay in Germany?

Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? How long do you intend to stay in Germany?

Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. She didn't intend to let him kiss her.

Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai. She intends to play tennis this afternoon with her father.

Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. Tom intends to live in Boston for more than a year.

O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? What do you intend to do from now on? Do you have an objective?

Se Deus não pretendeu que comêssemos animais, então por que Ele os fez de carne? If God did not intend for us to eat animals, then why did he make them out of meat?

Eu pretendo parar de fumar. I mean to stop drinking.

Pretendo ficar aqui por três dias. I plan to stay here for three days.

Eu pretendo ir amanhã se o tempo estiver bom. I mean to go tomorrow if the weather is fine.

De qualquer forma, não pretendo tomar muito mais o seu tempo. Anyway, I won't take up any more of your time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ