Примеры употребления "presta atenção" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. She always pays attention to her children's behavior.

Ele não presta atenção ao professor. He pays no attention to the teacher.

Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. He never pays much attention to what his teacher says.

Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz. Look carefully. I'm going to show you how it's done.

Sua invenção merece atenção. His invention deserves attention.

Você deve prestar atenção quando nada no mar. You must pay attention when swimming in the sea.

Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção. I suspect that Tom did that just to get some attention.

Algo estranho chamou minha atenção. Something strange caught my eye.

Concentre sua atenção neste problema. Concentrate your attention on this problem.

Não preste atenção no que ele diz. Don't take any notice of what he says.

É preciso dispensar atenção às nossas crianças. We must pay atention to our children.

Atenção, por favor! Attention please!

Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.

Não prestei atenção nele. I didn't pay attention to him.

Ele concentrou sua atenção no que ela disse. He concentrated his attention on what she said.

O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo. It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.

Ele não prestou atenção ao que ela disse. He didn't pay attention to what she said.

Você deve prestar atenção nele. You must pay attention to him.

Você tem que prestar atenção nele. You must pay attention to him.

Você deveria prestar mais atenção no que diz. You should pay more attention to what you say.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ