Примеры употребления "presentes" в португальском

<>
Переводы: все42 present40 другие переводы2
показать все
Nem todos estudantes estão presentes. Not all those students are present.
As pessoas presentes ficaram surpresas. The people present were surprised.
Tom comprou presentes para seus filhos. Tom bought presents for his children.
Todos os membros do gabinete estavam presentes. Every member of the cabinet was present.
As crianças trocaram presentes na festa natalina. The children exchanged presents at the Christmas party.
Os membros do comitê estão todos presentes. The committee members are all present.
Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. Those present were all astonished at the results of the election.
Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes. He is liberal with his money and buys a lot of presents.
Ele me deu um presente. He gave me a present.
Eu te comprei um presente. I bought you a present.
Ele estava presente na festa. He was present at the party.
Comprei um presente para você. I bought you a present.
Ela lhe deu um presente. She gave him a present.
Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.
Eu insisto que você esteja presente. I insist on your being present.
Eu não estava presente à reunião. I wasn't present at the meeting.
Ela embrulhou o presente em papel. She wrapped the present in paper.
Este é um presente para você. This is a present for you.
É o presente de Natal dele. It's his Christmas present.
Ela ganhou um presente de seu namorado. She got a present from her boyfriend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ