Примеры употребления "preguiçoso" в португальском

<>
Переводы: все21 lazy19 другие переводы2
показать все
Você não quer ser preguiçoso. You don't want to be lazy.
Em outras palavras, ele é preguiçoso. In other words, he is lazy.
Ele se arrepende de ter sido preguiçoso. He regrets having been lazy.
Pelo que eu sei, ele é preguiçoso. As far as I know, he isn't lazy.
A raposa veloz pula sobre o cão preguiçoso. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram. Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer. Stop being lazy and find something to do.
A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso. The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu. Can you believe it? He's even lazier than me.
Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso. I was annoyed with the boy for being lazy.
Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado. He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história. Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Tom não é uma criança preguiçosa. Tom isn't a lazy child.
Eu sou a pessoa mais preguiçosa que eu conheço. I am the laziest person I know.
Ela é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço. She's the laziest person I know.
Você é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço. You're the laziest person I know.
Ele é a pessoa mais preguiçosa que eu conheço. He's the laziest person I know.
Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas. Mary's the laziest of her schoolmates.
Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu. Can you believe it? She's even lazier than me.
Para o preguiçoso todo dia é feriado He that does nothing always finds helpers
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ