Примеры употребления "preciso" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все301 need255 precise2 require2 другие переводы42

Eu encaro a morte, se for preciso. I will face death, if it is necessary.

É preciso que ele se prepare para o pior. It is necessary that he prepare for the worst.

É preciso que conheçamos o nosso inimigo se queremos vencê-lo. It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.

É preciso ter um deus? Is it necessary to have a god?

É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

Era-lhe preciso dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra lhe aflorava aos lábios. It was necessary that he say something, but no word came from his lips.

É preciso vestir-se bem. One should dress oneself well.

Preciso ir para casa agora. I have to go home now.

Era preciso tomar uma decisão. A decision had to be made.

Preciso responder a sua carta. I must answer your letter.

É preciso ir para casa. One must go home.

É preciso aproveitar a maré Time and tide wait for no man

É preciso dar tempo ao tempo. One must give time time.

Eu não preciso mais usar óculos. I don't wear glasses anymore.

Eu preciso ir para a cama. I have to go to bed.

Eu sinto muito, preciso responder mensagens. I'm sorry, I have to answer messages.

Preciso aprender esse poema de cor. I must learn this poem by heart.

Preciso pagar uma consulta ao médico. I must pay a visit to the doctor.

Agora sei o que preciso fazer. I know now what I have to do.

Preciso responder a todas as questões? Must I answer all the questions?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ