Примеры употребления "preço de fábrica" в португальском

<>
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
O preço está o dobro do que era o ano passado. The price is double what it was last year.
O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%. We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
A fábrica teve que reduzir sua produção. The factory had to cut back its production.
O preço do quarto inclui as taxas de serviço? Does the price of the room include the service charges?
O cano conduz água do lago para a fábrica. The pipe conveys water from the lake to the factory.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
Ele trabalha em uma fábrica. He works in a factory.
O preço da carne caiu. The price of meat dropped.
Ele trabalha numa fábrica. He works in a factory.
O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril. Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
A fábrica não o quis. The factory did not want him.
Tudo tem um preço, sendo o bom mais caro que o ruim. Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
É um preço interessante para esse tipo de aparelho. It's an attractive price, for this sort of device.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ