Примеры употребления "próxima geração" в португальском

<>
A próxima geração jamais conhecerá o racismo. The next generation will never know racism.
Ela pertence à nova geração do rock. She belongs to the new generation of rock.
Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Onde fica a loja mais próxima? Where is the nearest store?
Onde está a igreja mais próxima? Where's the nearest church?
Tivemos uma visão muito próxima. We had a very close view.
O trovão indica que uma tempestade está próxima. Thunder indicates that a storm is near.
Quero ir para o Havaí na próxima primavera. I want to go to Hawaii next spring.
Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.
Onde está a estação de metrô mais próxima? Where's the closest metro station?
A próxima segunda é feriado. Next Monday is a holiday.
Da próxima vez, eu mesma o farei. Next time, I'll do it myself.
Minha vez é a próxima. My turn comes next.
Eu voltarei na próxima semana. I will come back next week.
Onde fica a estação de metrô mais próxima? Where is the nearest subway station?
Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana. I'll either write to you or phone you next week.
Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta! Next time bring me that book without fail!
Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ