Примеры употребления "prêmio" в португальском с переводом "prize"

<>
показать все
Você já ganhou um prêmio? Have you ever won a prize?
Dez times competiram pelo prêmio. Ten teams competed for the prize.
Ambas crianças ganharam um prêmio. Both of the children won a prize.
Dez equipes competiam pelo prêmio. Ten teams competed for the prize.
Ele estava buscando o primeiro prêmio. He was after the first prize.
Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.
Seu objetivo era o primeiro prêmio. He was after the first prize.
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio. It was Janet that won first prize.
Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.
Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio. That child struggled for the prize.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio. He received a golden watch as a prize.
Você leu o livro que ganhou o prêmio? Did you read the book that won the prize?
Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio. She never dreamed that she could win first prize.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. He carried off the first prize at the chess tournament.
É a primeira vez que eu ganho um prêmio. It's the first time I win a prize.
Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar. He won first prize at the spelling contest.
Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz. In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. He won the prize for excellence in all subjects.
Máire se casou com o homem que ganhou o primeiro prêmio. Máire married the man who got first prize.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ