Примеры употребления "posto que" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu só preciso saber o que aconteceu. I just need to know what happened.

Tom foi posto numa clínica de repouso. Tom was put in a nursing home.

Eu tenho que estudar. I have to study.

Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. A gas station is one kilometer ahead.

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.

Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. My brother is working at a gas station.

Gostaria de que me emprestasse cinquenta dólares. I would like to borrow fifty dollars from you.

Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente. Tom went to the police station to file an accident report.

A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.

Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave. Tom asked Mary where she'd put the key.

É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.

Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.

É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.

Ela é o que se denomina um gênio. She is what is called a genius.

A que horas você dá uma pausa? What time do you have a break?

Acho que entendo. I think I understand.

Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha. I'm so proud to know that she's mine.

Aceitou-se que o problema realmente existia. It was accepted that the problem indeed existed.

Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê-la. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.

Queria que ela parasse de reclamar. I wish she would stop complaining.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ