Примеры употребления "porta corrediça" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não se esqueçam de fechar a porta. Don't forget to close the door.

Não se esqueça de fechar a porta. Don't forget to close the door.

Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.

Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.

Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?

Ela o empurrou para fora da porta. She pushed him out the door.

Feche a porta, por favor. Close the door, please!

Você pode abrir a porta? Will you open the door?

Não abra esta porta, por favor. Don't open this door, please.

Elas estão te esperando na frente da porta. They are waiting for you in front of the door.

Eles fecham a porta às cinco. They close the door at five.

Deixa a porta aberta. Keep the door open.

Não abra a porta. Don't open the door.

Essa é a porta principal. That's the main gate.

Esta porta não abre. This door won't open.

Ignorando o aviso de "Não entre", ela abriu a porta e entrou. Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.

Feche a porta antes de ir se deitar. Close the door before going to bed.

A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho. The key to a situation often is in the neighbor's door.

Deixei a porta aberta. I left the door open.

Alguém está batendo à porta. Someone is knocking on the door.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ