Примеры употребления "ponte" в португальском с переводом "bridge"

<>
Переводы: все30 bridge30
показать все
Os soldados protegiam a ponte. The soldiers guarded the bridge.
Aquela ponte não é longa. That bridge isn't long.
Esta ponte é de ferro. This bridge is made of iron.
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Esta ponte fica em Nova York. This bridge is in New York.
A ponte foi levada pela enchente. The bridge was washed away by the flood.
A nova ponte está sob construção. The new bridge is under construction.
Os soldados estavam protegendo a ponte. The soldiers were guarding the bridge.
Esta ponte é feita de madeira. This bridge is made of wood.
Aquela ponte é feita de pedra. That bridge is made of stone.
A ponte foi construída pelos romanos. The bridge was built by the Romans.
Os soldados estavam vigiando a ponte. The soldiers were guarding the bridge.
Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.
Há muito tempo havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.
Aquela não é a ponte Golden Gate? Isn't that the Golden Gate Bridge?
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Tom suicidou-se pulando de uma ponte. Tom committed suicide by jumping off a bridge.
O ônibus quebrou no final da ponte. The bus broke down at one end of the bridge.
A inimigo que foge, ponte de prata Build golden bridges for the flying foe
Ele se suicidou pulando de uma ponte. He committed suicide by jumping off a bridge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ