Примеры употребления "ponte móvel" в португальском

<>
Aquela ponte é tudo menos segura. That bridge is anything but safe.
Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. There was absolutely no furniture in that room.
Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.
Há muito tempo havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.
Tom decidiu que não seria sensato tentar atravessar a velha ponte de cordas. Tom decided that it wouldn't be sensible to try to cross the old rope bridge.
As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte. The people of London are very proud of this bridge.
Aquela não é a ponte Golden Gate? Isn't that the Golden Gate Bridge?
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Os soldados protegiam a ponte. The soldiers guarded the bridge.
Esta ponte fica em Nova York. This bridge is in New York.
Aquela ponte não é longa. That bridge isn't long.
Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui. A long time ago, there was a bridge here.
Havia um tempo em que havia uma ponte aqui. At one time, there was a bridge here.
A ponte foi levada pela enchente. The bridge was washed away by the flood.
A ponte é multo longa e muito alta. The bridge is very long and very tall.
Tom suicidou-se pulando de uma ponte. Tom committed suicide by jumping off a bridge.
O ônibus quebrou no final da ponte. The bus broke down at one end of the bridge.
A nova ponte está sob construção. The new bridge is under construction.
Subindo o rio duas milhas, há uma ponte. There is a bridge two miles upstream.
Os soldados estavam protegendo a ponte. The soldiers were guarding the bridge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ