Примеры употребления "policial" в португальском с переводом "policeman"

<>
показать все
Ele se tornou um policial. He became a policeman.
O policial está no carro. The policeman is in the car.
O policial está dirigindo o carro. The policeman is driving the car.
O policial levantou a caixa cuidadosamente. The policeman lifted the box carefully.
O policial liberou-o com uma advertência. The policeman let him off with a warning.
Há um policial no portão da casa. There is a policeman at the gate of the house.
O policial pegou o ladrão pelo braço. The policeman took the thief by the arm.
O ladrão fugiu ao ver um policial. The thief ran away at the sight of a policeman.
O policial fez sinal para que eu parasse. The policeman signed to me to stop.
O policial capturou o homem que estava correndo. The policeman captured the man who was running.
Persuadi o policial a não atirar no macaco. I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
No instante em que viu o policial, ele fugiu. The instant he saw the policeman, he ran away.
O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. The policeman caught the fleeing thief by the arm.
O policial separou os dois homens que estavam brigando. The policeman separated the two men who were fighting.
O policial examinou o quarto em busca de evidências. The policeman went over the room in search for evidence.
Eu convenci o policial a não atirar no macaco. I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Um policial assistia a ele com os braços cruzados. A policeman was watching it, with his arms crossed.
Um policial perguntou às garotas se o carro era delas. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Os dois policiais também estavam exaustos. The two policemen were exhausted, too.
Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ