Примеры употребления "poderia" в португальском с переводом "can"

<>
показать все
Qual poderia ser o motivo? What could be the reason?
Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.
Você poderia ser mais específico? Could you be more specific?
Você poderia resolver o problema? Could you solve the problem?
Você poderia repetir, por favor? Could you repeat that, please?
Poderia me fazer um favor? Could you do me a favor?
Perguntei-me se poderia estar sonhando. I wondered if I could be dreaming.
Eu não poderia estar mais agradecido! I couldn't be gladder!
O tempo não poderia estar melhor. The weather couldn't have been better.
Você poderia, por favor, repetir isso? Could you please repeat that?
Você poderia colocar esses numa caixa? Could you put these in a box?
Não poderia tê-lo expressado melhor. I couldn't have expressed it better.
O assassino poderia ter sido detido. The killer could have been stopped.
Você poderia pegar isso, por favor? Could you take this, please?
Você poderia assinar o nosso jornal? Could you subscribe to our newspaper?
Eu também não poderia fazer isso. I couldn't do that either.
Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira? Could you lend me a few mechanical pencil leads?
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor? I'm lost. Could you please help me?
Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços. No one could believe they were false.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ