Примеры употребления "pintura a óleo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo. Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.

Essa pintura é atribuída a Picasso. This painting is attributed to Picasso.

O óleo não se mistura com água. Oil and water don't mix.

A pintura está no Louvre, Paris. The painting is in the Louvre, Paris.

Elas substituíram carvão por óleo. They replaced coal with oil.

Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura. He went to art school to study painting and sculpture.

Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Irei à França estudar pintura. I'll go to France to study painting.

A água e o óleo são dois líquidos de tipos diferentes. Water and oil are two different types of fluid.

Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério. When I told him I liked the picture, I really meant that.

Ele comprou muita farinha e óleo. He bought a lot of flour and oil.

Quem fez essa pintura? Who painted this painting?

Muitas pessoas preferem cozinhar com banha em vez de óleo. Many people prefer to cook with butter instead of oil.

Esta casa precisa de uma pintura. This house needs painting.

Tom está na garagem trocando o óleo. Tom is in the garage changing his oil.

Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura. He paid as much as a million dollars for the painting.

Não se podem misturar água e óleo. You can't mix oil and water.

Mostrei talento na pintura. I showed genius in painting.

Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite-os no óleo quente. In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.

Ele tinha talento para a pintura. He had a talent for painting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ