Примеры употребления "piloto de prova" в португальском

<>
Eu tenho um amigo que é piloto. I have a friend who's a pilot.
A que horas começa a prova? When does the exam start?
Gostaria de ser um piloto no futuro. I would like to be a pilot in the future.
Minha câmera é à prova d'água. My camera is waterproof.
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Tom errou algumas coisas na prova. Tom made some mistakes in the test.
O médico é jovem. O piloto também é? The doctor is young. Is the pilot, too?
Como foi a prova? How did the exam go?
O piloto descreveu a cena em detalhes. The pilot described the scene in detail.
Este fato prova sua inocência. This fact proves her innocence.
O piloto vai aterrissar o avião. The pilot will land the plane.
Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Tom quer ser piloto. Tom wants to be a pilot.
A prova foi vantajosa a ele. The evidence was in his favor.
Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Se ele tirou dez na prova, é porque colou. If he got a 10 out of 10 on the test it's because he cheated.
Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês. If he is absent, we will not have an English test.
Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. Tom is revising for his exam of tomorrow.
Só resta uma semana antes da prova. There is only a week left before the examination.
Eu queria que não tivesse uma prova. I wish there were no examination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ