Примеры употребления "pessoa física" в португальском

<>
Ele entende física. He understand physics.
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde". I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Minha potência física decaiu. My physical power has decayed.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Ele está fazendo física. He is doing physics.
Sou uma pessoa que vive o agora. I'm a person who lives for the moment.
Dois professores iranianos de física foram assassinados. Two Iranian professors of physics were assassinated.
Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar. He is the last person I would want to go skiing with.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. This verb is normally used only in the third person.
Ele tinha um livro sobre física publicado. He had a book on physics published.
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. The person whose name was on the passport was described with words.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Quanto sai este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
Eu simpatizo com química assim como com física. I have a liking for chemistry as well as for physics.
Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. I try not to bother anyone.
A física não é fácil de se aprender. Physics is not easy to learn.
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ