Примеры употребления "peso líquido" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.

A água é um líquido transparente. Water is a transparent liquid.

Qual é o peso de sua mala? What's the weight of your suitcase?

A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda. Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Ela não come bolo a fim de não ganhar mais peso. She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.

Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido. When a solid melts, it becomes liquid.

Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. Some people gain weight when they quit smoking.

Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.

Não quero ser mais um peso para os meus pais. I don't want to be any more burden to my parents.

Esta substância está no estado líquido. This substance is in liquid state.

Você está feliz com seu peso? Are you happy with your weight?

É a primeira vez que eu me peso este ano. It's the first time I weigh myself this year.

Eu quero perder peso. I want to lose weight.

Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que estou um pouco acima do peso. One thing you should know about me is that I'm a little overweight.

Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.

É uma pena que eu não precise perder peso. It's too bad that I don't need to lose weight.

Eu sinto o peso da idade. I feel my age.

Você ganhou peso, não é verdade? You've put on weight, haven't you?

Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

Ela quer mesmo perder peso. She really wants to lose weight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ