Примеры употребления "perto" в португальском

<>
показать все
Há algum cinema aqui perto? Are there any movie theaters near here?
Ela se manteve perto dele. She stood close to him.
Tem um ponto de ônibus aqui perto? Is there a bus stop nearby?
Há algum banco aqui perto? Is there a bank near here?
É perto o bastante para se caminhar até lá? Is it close enough to walk there?
Quando Yoko e eu ouvimos as sirenes pararem por perto, nós corremos decididos a ir verificar. When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
Meu apartamento fica perto daqui. My apartment is near here.
Bill mora perto do mar. Bill lives near the sea.
Bill mora perto da praia. Bill lives near the sea.
A livraria é perto do parque. The bookstore is near the park.
Minha irmã mora perto de Yokohama. My sister lives near Yokohama.
Debbie, sua escola é perto daqui? Debbie, is your school near here?
Ela não mora perto do escritório. She doesn't live near the office.
Há um garoto perto da porta. There is a boy near the door.
Minha casa é perto da igreja. My house is near the church.
Ela mora perto de você, senhor? Does she live near you, sir?
Tem um McDonald's aqui perto? Is there a McDonald's near here?
Há uma igreja perto de minha casa. There is a church near my house.
Tem uma igreja perto de minha casa. There is a church near my house.
Não use este aparelho perto da água. Do not use this apparatus near water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ