Примеры употребления "perna" в португальском с переводом "leg"

<>
показать все
A mentira tem perna curta Lies have short legs
Ele operou a perna esquerda. He had an operation on his left leg.
Machuquei minha perna no acidente. I got my leg hurt in the accident.
Tom teve uma cãibra na perna. Tom had a cramp in his leg.
Machuquei minha perna direita no acidente. I got my right leg hurt in the accident.
Custa um braço e uma perna. It costs an arm and a leg.
Ele sentiu algo rastejando perna acima. He felt something crawl up his leg.
Acho que a minha perna está quebrada. I think my leg's broken.
Ele sentiu algo subindo na sua perna. He felt something crawl up his leg.
Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada. I cannot ride a horse. My leg is broken.
Minha perna foi mordida por um cachorro. My leg was bitten by that dog.
Sua perna machucada ainda não se curou. Her broken leg has not healed yet.
Ele sofreu um acidente e fraturou a perna. He had an accident and fractured his leg.
Não dês passo maior do que a perna Stretch your legs according to your coverlet
Cada qual estende a perna até onde tem coberta Stretch your legs according to your coverlet
Roger escorregou no gelo e machucou a sua perna. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Não posso andar porque estou com a perna quebrada. I can't walk because of my broken leg.
Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna. My brother fell off a tree and broke his leg.
Enquanto o Adam estava escalando ele caiu e quebrou a perna. While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ