Примеры употребления "perguntou" в португальском

<>
Переводы: все131 ask124 inquire2 другие переводы5
показать все
Ela perguntou por seu pai. She asked after his father.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Simone perguntou: "Como está? Bem?" Simone asked, “How are you? Well?”
"Como você se sente?", ele perguntou. "How do you feel?" he inquired.
Ela perguntou sobre minha escola. She asked about my school.
Alguém perguntou sobre o Texas. Someone asked about Texas.
Ela perguntou como se cozinha peixe. She asked how to cook fish.
Ele me perguntou quem era aquele homem. He asked me who that man was.
Ela me perguntou se eu estava bem. She asked me whether I was all right.
Ele me perguntou qual era meu nome. He asked me what my name was.
Ela me perguntou quantas línguas eu falava. She asked me how many languages I spoke.
Tom perguntou à Mary onde John morava. Tom asked Mary where John lived.
Jane me perguntou se eu gostaria de cozinhar. Jane asked me if I would like to cook.
"Gostou do meu cabelo?", perguntou Maria ao marido. "How do you like my hair?", asked Mary to her husband.
Ele perguntou se eu gostava de comida chinesa. He asked if I liked Chinese food.
Ele me perguntou por que eu estava rindo. He asked me why I was laughing.
"Qual é o problema?", perguntou o pequeno coelho branco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
O professor me perguntou de que livro eu gostava. The teacher asked me which book I liked.
Ela veio para perto e perguntou o meu nome. She came up to me and asked my name.
Tom perguntou a Mary se ela conhecia o John. Tom asked Mary if she knew John.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ