Примеры употребления "pergunta" в португальском

<>
Переводы: все179 ask124 question53 inquire2
показать все
Gostaria de fazer uma pergunta. I'd like to ask a question.
Essa é uma boa pergunta. That's a good question.
Posso te fazer uma pergunta? Can I ask you a question?
Não quero responder a pergunta. I refuse to answer the question.
Ele nunca me fez nenhuma pergunta. He has never asked me any questions.
Você precisa responder à pergunta. You need to answer the question.
Eu preciso te fazer uma pergunta tola. I need to ask you a silly question.
Ela não respondeu minha pergunta. She made no response to my question.
Já não lembro que pergunta lhe fiz. I can’t remember what question I asked him.
Esta é uma ótima pergunta. This is a great question.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Esta pergunta vale 50 pontos. This question counts for 50 points.
Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta? Do you really need to ask the question to know the answer?
Nenhum estudante pôde responder à pergunta. No students could answer the question.
Por que eu estou te fazendo esta pergunta? Porque eu posso. Why am I doing this you ask? Because I can.
Não houve resposta à minha pergunta. There was no answer to my question.
Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal. Please forgive me asking such a personal question.
Eu não compreendo a sua pergunta. I don't understand your question.
Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro? What's your favorite question to ask on a first date?
Mas que pergunta mais sem cabimento! What an irrelevant question!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ