Примеры употребления "perfeito" в португальском

<>
Переводы: все26 perfect25 complete1
показать все
Ela tinha um álibi perfeito. She had a perfect alibi.
Para este experimento precisa-se de um vácuo perfeito. For that experiment they need a complete vacuum.
Nenhum de nós é perfeito. None of us is perfect.
Esse vestido ficou perfeito nela. That dress fit her perfectly.
Ele é perfeito em tudo. He's perfect at everything.
O tempo está perfeito hoje. The weather is perfect today.
Esse pseudônimo lhe cai perfeito. That nickname fits him perfectly.
Este é o local perfeito. This is the perfect location.
O teu inglês é perfeito. Your English is perfect.
Tenho que encontrar o lugar perfeito. I have to find the perfect place.
O homem nunca é perfeito, tampouco contente. Man is never perfect, nor content.
Era um dia perfeito para ir à praia. It was a perfect day for the beach.
Você não precisa ser perfeito o tempo todo. You don't have to be perfect all the time.
Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito. At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou. My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said.
Tem que ser perfeitamente simétrico. It needs to be perfectly symmetrical.
Aquela palavra o descreve perfeitamente. That word describes it perfectly.
São perfeitas para garotas baixas! They are perfect for short girls!
A tua vida é tão perfeita. Your life is so perfect.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ