Примеры употребления "pequenos" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 small80 less3 boy3 least2 другие переводы3

Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos. My shoes are too small. I need new ones.

Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções. I saw some small animals running away in all directions.

Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós. When we were small, father used to read us moving stories.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

As vacas são grandes e seus chifres, longos; os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.

Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.

5 é menor que 8. 5 is less than 8.

O cachorro atacou o menino pequeno. The dog attacked the little boy.

É um jantar excelente, para dizer o mínimo. It was a good dinner, to say the least.

Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.

Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava. I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.

Todo menino pequeno precisa de um herói. Every little boy needs a hero.

Que é isso? É o mínimo que eu posso fazer. No, it's the least I can do.

Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.

O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes. The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.

Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito. Only one little boy survived the traffic accident.

Aquela casa é muito pequena. That house is very small.

Esta sacola não é pequena. This bag is not small.

Vivo em uma cidade pequena. I live in a small town.

Ele cresceu numa pequena cidade. He grew up in a small town.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ