Примеры употребления "pequenas" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все87 small80 less3 least2 другие переводы2

Temos porções pequenas e grandes. We have small and large portions.

As dimensões do átomo são extremamente pequenas. An atom's dimensions are extremely small.

Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas. I don't have time to be bothered by such small things.

Você sabe onde eu posso encontrar botas de cowboy pequenas? Do you know where I might find small cowboy boots?

Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. Do not allow liquid or small particles to get into the console.

De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas. At first they drove through streets of small, gray houses.

Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.

Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.

5 é menor que 8. 5 is less than 8.

É um jantar excelente, para dizer o mínimo. It was a good dinner, to say the least.

Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.

Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava. I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.

Que é isso? É o mínimo que eu posso fazer. No, it's the least I can do.

Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.

O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes. The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.

Aquela casa é muito pequena. That house is very small.

Esta sacola não é pequena. This bag is not small.

Vivo em uma cidade pequena. I live in a small town.

Ele cresceu numa pequena cidade. He grew up in a small town.

Eu cresci numa pequena cidade. I grew up in a small town.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ