Примеры употребления "peixe espada" в португальском

<>
Quero uma espada assim! I want a sword like this!
Ele é capaz de nadar como um peixe. He is able to swim like a fish.
A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Da minha parte, prefiro peixe a carne. As for me, I prefer fish to meat.
Eu quero uma espada! I want a sword!
Você já pegou um peixe? Have you ever caught a fish?
Quero uma espada como essa! I want a sword like this!
Gosto mais de carne do que de peixe. I like meat better than fish.
Estou afiando a minha espada. I am sharpening my sword.
O peixe está barato hoje. Fish is cheap today.
Chris brandiu sua espada! Chris swung his sword!
Peixe, por favor. Fish, please.
Estou amolando a minha espada. I am sharpening my sword.
Ela perguntou como se cozinha peixe. She asked how to cook fish.
Estou afiando minha espada. I am sharpening my sword.
Eu temperei o peixe com sal e pimenta. I seasoned the fish with salt and pepper.
Mais fere má palavra que espada afiada Words cut more than swords
O peixe nada movendo a cauda. The fish swims by moving its tail.
Mal vai à casa em que a roca manda a espada It is a sad house where the hen crows louder than the cock
É assim que costumo preparar peixe. This is how I usually cook fish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ