Примеры употребления "pegue" в португальском

<>
Переводы: все106 catch67 get23 другие переводы16
показать все
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo. You're working too hard. Take it easy for a while.
Pegue o tanto que precisar. Grab as much as you need.
Pegue três de cada vez. Take three at a time.
Pegue o bolo que quiser. Take whatever cake you want.
Pegue um ovo na geladeira. Take an egg from the fridge.
Pegue as chaves do seu carro. Take his car keys.
Pegue um táxi para o hotel. Take a taxi to the hotel.
Pegue um livro e o leia! Take a book and read it!
Pegue as chaves do carro dele. Take his car keys.
Pegue suas coisas e vá embora. Pick up your things and go away.
Pegue, por exemplo, seus problemas familiares. Take, for instance, your family problems.
Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo. Take a tissue, your nose is running.
Não importa quais, apenas pegue três livros. It doesn't matter which, just pick three books.
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Pegue o livro que foi deixado sobre a mesa. Take the book that has been left on the table.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ