Примеры употребления "pego" в португальском

<>
Переводы: все91 catch67 get23 другие переводы1
показать все
Ai, se eu te pego! Oh, if I catch you!
Pego um pouco para você? Shall I get some for you?
Ele foi pego roubando maçãs. He was caught stealing apples.
Qual é o número do ônibus que eu pego para ir para Waikiki? What number bus do I take to get to Waikiki?
Fui pego com as calças abaixadas. I was caught with my pants down.
Sempre pego um resfriado no inverno. I always catch a cold in the winter.
Tom foi pego colando na prova e expulso da escola. Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Você pegou a pessoa errada. You’ve got the wrong person.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Você pode pegar o frango? Can you catch the chicken?
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Vocês conseguem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.
Vocês podem pegar o frango? Can you catch the chicken?
Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?
Eles pegaram um leão vivo. They caught a lion alive.
Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!
Vocês já pegaram aquele unicórnio? Have you caught that Unicorn yet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ