Примеры употребления "pegasse" в португальском с переводом "get"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 catch67 get23

показать все

Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar. I went there early so I could get a good seat.

Pego um pouco para você? Shall I get some for you?

Você pegou a pessoa errada. You’ve got the wrong person.

Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.

Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.

Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.

Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?

Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!

Não consigo fazer o carro pegar. I can't get the car to start.

Não sabia onde pegar o ônibus. I didn't know where to get the bus.

Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.

Tom pegou um pedacinho de torta. Tom got a small piece of pie.

Onde você pegou todas aquelas chaves? Where did you get all those keys?

Peguem seus cadernos e suas canetas. Get out your notebooks and pens.

Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.

Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.

Tom só pegou o principal do que Mary dizia. Tom only got the gist of what Mary was saying.

Se for de graça, pegue o quanto você puder. If it's free, get as much as you can.

Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro. I think it's time for me to get a dog.

Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva. Tom opened the trunk to get the spare tire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ