Примеры употребления "pegar" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 catch67 get23 другие переводы26

показать все

Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?

Eu preciso pegar algo para comer. I need to get something to eat.

Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?

Você sabe onde pegar o metrô? Do you know where you should get on the subway?

Você pode pegar o frango? Can you catch the chicken?

Vai ao médico pegar a receita! Go to the doctor to get your prescription!

Vocês conseguem pegar o frango? Can you catch the chicken?

Não consigo fazer o carro pegar. I can't get the car to start.

Vocês podem pegar o frango? Can you catch the chicken?

Não sabia onde pegar o ônibus. I didn't know where to get the bus.

Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.

Eu vim cedo para pegar um bom lugar. I came early so I could get a good seat.

Onde eu posso pegar o ônibus? Where can I catch a bus?

Fui lá cedo para pegar um bom lugar. I went there early to get a good seat.

Nós armamos armadilhas para pegar baratas. We set out traps for catching cockroaches.

Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro. I think it's time for me to get a dog.

Ele vai conseguir pegar o trem? Will he be able to catch the train?

Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva. Tom opened the trunk to get the spare tire.

Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.

Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ