Примеры употребления "pega pega" в португальском

<>
Pega um táxi. Chegará em 5 minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus. I used to ride my bike to school but now I take the bus.
Este lado da casa pega o sol da manhã. This side of the house catches the morning sun.
Pega as chaves do carro dele. Take his car keys.
Pega a outra cadeira! Take the other chair!
Pega uma folha e escreve! Take a paper and write!
Pega as chaves do seu carro. Take his car keys.
Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar. She was caught red-handed trying to steal a necklace.
Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.
Pega ladrão! Get the thief!
Cavalo velho não pega andadura You can't teach an old dog new tricks
Se correr, o bicho pega, se ficar, o bicho come To fall out of the frying pan into the fire
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!