Примеры употребления "pedras" в португальском

<>
показать все
Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
Quem tem telhado de vidro, não atira pedras no do vizinho People who live in glass houses shouldn't throw stones
Atirei uma pedra ao pássaro. I threw a stone at the bird.
Eu construo casas de pedra. I build houses out of stone.
O menino atirou uma pedra. The boy threw a stone.
Querer tirar água da pedra To try to get blood out of a stone
Joguei uma pedra no passarinho. I threw a stone at the bird.
Ele jogou uma pedra no cachorro. He threw a stone at the dog.
Pedra que rola, não junta bolor Rolling stones gather no moss
Aquela ponte é feita de pedra. That bridge is made of stone.
A casa é feita de pedra. The house is made of stone.
Pedra que rola, não cria limo Rolling stones gather no moss
O pingar constante acaba com a pedra. Constant dripping wears away a stone.
Pedra que muito rola, não cria musgo A rolling stone gathers no moss
A criança jogou uma pedra no gato. The child threw a stone at the cat.
Eu matei dois passarinhos com uma pedra. I killed two birds with one stone.
Pedra que muito rola não cria limo A rolling stone gathers no moss
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo. I tripped on a stone, twisting my ankle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ