Примеры употребления "pedir emprestado" в португальском

<>
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro. I had to borrow money to purchase the car.
É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado. It is against my principles to borrow money.
Ele pegou o carro emprestado do amigo. He borrowed the car from his friend.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
O dinheiro foi emprestado por amigos. Money was borrowed from the friends.
Decidi pedir a Tom que me perdoe. I've made up my mind to ask Tom to forgive me.
Eu pego dinheiro emprestado. I borrow money.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Pegarei emprestado uma caneta. I will borrow a pen.
Melhor pedir conselhos ao seu advogado. Better to get advice from your lawyer.
Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro. I borrowed Father's hammer to build a dog house.
Vou lhe pedir que vá e mude. I’m going to ask you to go and change.
Ele estava sempre pegando dinheiro emprestado de mim. He was constantly borrowing money from me.
Não vai adiantar me pedir dinheiro. It is no use asking me for money.
Eu peguei um carro emprestado. I have borrowed a car.
Gostaria de pedir um sanduíche. I would like to order a sandwich.
Eu me assegurei de que as crianças que tinham esquecido seu lápis vermelho pegaram um emprestado. I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar. I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
Tom veio para devolver um livro que tinha pegado emprestado. Tom came to return a book he'd borrowed.
Ele é pobre mas é muito orgulhoso para pedir ajuda. He is poor but is too proud to ask for help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ