Примеры употребления "pedir a palavra" в португальском

<>
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse. That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
Decidi pedir a Tom que me perdoe. I've made up my mind to ask Tom to forgive me.
O que significa a palavra "get" nesta frase? What does the word "get" mean in this sentence?
Não quero pedir a sua mão! I don't want to propose to you!
Veja a palavra no dicionário. Look up the word in the dictionary.
Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital? Could I ask you to drive him to the hospital?
Eu sempre mantenho a palavra. I always keep my word.
A palavra francesa "amour" vem da língua occitana através dos trovadores. Se não fosse por esse fato, ela seria "ameur". The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
O professor nos fez repetir a palavra. The teacher made us repeat the word.
Eu não devia ter usado a palavra "senha" como minha senha. I shouldn't have used the word "password" as my password.
Qual é a palavra correspondente a "kaisha" em inglês? What's the word for "kaisha" in English?
Como a palavra é acentuada? How is the word accented?
Eu sei que ele mantém a palavra. I know that he keeps his promise.
Ela escreveu a palavra. She wrote the word.
A palavra "clichê" vem do francês. The word "cliche" comes from French.
Não conheço a palavra "impossível". I don't know the word "impossible".
Tom não sabia como traduzir a palavra "computador" porque as pessoas com quem ele estava falando nunca o tinham visto. Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.
Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra. As far as I know, they always keep their word.
Eu lembro a palavra. I remember the word.
A palavra "o" é opcional nesta sentença. The word "the" is optional in this sentence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ