Примеры употребления "pedi" в португальском

<>
показать все
Eu não lhe pedi nada. I didn't ask him for anything.
Pedi a Ken que me ajudasse. I asked Ken to help me.
Eu pedi a ele um favor. I asked him for a favor.
Não foi isto que eu pedi. This isn't what I asked for.
Pedi a Mike que me ajudasse. I asked Mike to help me.
Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.
Pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Pedi perdão por ter cometido um erro. I asked pardon for making a mistake.
Não pedi que Marika me ensinasse finlandês. I didn't ask Marika to teach me Finnish.
Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.
Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. I asked my boss a salary advance.
Eu pedi a eles para consertarem meu carro. I asked them to fix my car.
Eu pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Eu não pedi que Marika me ensinasse finlandês. I didn't ask Marika to teach me Finnish.
Ele fez o contrário do que eu pedi. He did the reverse of what I asked.
Pedi ao meu pai que me levasse ao circo. I asked my father to bring me to the circus.
Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta. I asked her to make four copies of the letter.
Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta. I asked her to make four copies of the letter.
Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta. I asked the boy to throw the ball back.
Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão. I asked Mary to send me books to learn German.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ