Примеры употребления "peça de confecção" в португальском

<>
Uma torre é uma peça de xadrez. A rook is a chess piece.
Tom está na porta. Por favor peça para ele entrar. Tom is at the door. Please ask him in.
A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.
Nós reservamos assentos para a peça. We booked seats for the play.
Por favor peça para ele me ligar. Please ask him to call me.
Qual é a sua peça do vestuário favorita? What's your favorite item of clothing?
Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.
Esta peça não encaixa. This piece doesn't match.
Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda. If you question his sincerity, do not ask for his help.
Não me peça dinheiro. Don't ask me for money.
O professor nos faz limpar a peça. The professor makes us clean the piece.
Quem você trará para a peça? Who are you bringing to the play?
A peça termina com a morte do herói. The play concludes with the hero's death.
Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. We were quite tired after putting on the play.
Seja quem estiver à porta, por favor peça para esperar. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Por favor, peça a outra pessoa. Please ask someone else.
Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
Peça permissão aos seus pais. Ask your parents for permission.
Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite. Ask for another blanket if it's cold tonight.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ