Примеры употребления "paz de espírito" в португальском

<>
A meditação me dá paz de espírito. Meditation gives me peace of mind.
O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro. One man's terrorist is another man's freedom fighter.
A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
É mais fácil fazer guerra do que paz. It's easier to make war than to make peace.
Espírito, você está aí? Spirit, are you there?
A paz voltou após três anos de guerra. Peace has returned after three years of war.
Não tenho muito espírito colaborativo. I don't have much collaborative spirit.
Eles viveram em paz. They lived in peace.
Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
A nação estava em paz. The nation was at peace.
A letra mata, mas o espírito vivifica The letter kills, but the spirit gives life
O mundo todo deseja paz. All the world wishes to have peace.
Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Vamos festejar em paz. Let's have the party in peace.
Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Somente a paz pode salvar o mundo. Nothing but peace can save the world.
Descanse em paz. Rest in peace.
O presidente deseja paz. The President desires peace.
Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!