Примеры употребления "partida" в португальском

<>
Nós guardaremos para você até a sua partida. We will keep it for you until you leave.
Ontem à noite, vi a partida. Last night I saw the match.
Deixe-me jogar a próxima partida. Let me play the next game.
Gostaria de confirmar a hora de partida. I'd like to confirm the departure time.
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida. Please check in at least an hour before leaving.
Vi a partida ontem à noite. I saw the match last night.
Quanto tempo dura uma partida de basquete? How long does a basketball game last?
Nosso time ganhou a partida ontem. Our team won their match yesterday.
Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue. I'd like to play a game of ping-pong.
Será que ele gostou da última partida? I wonder if he enjoyed the last match.
Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida. We bought a pool table but have yet to play a single game.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Se você desistir, será o fim da partida. If you give up, that's the end of the match.
A partida foi cancelada por causa de chuva. The match was cancelled due to rain.
Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis. I'm sure I'll win the tennis match.
Estou certo de que vencerei a partida de tênis. I'm certain that I'll win the tennis match.
O trem parte às nove. The train leaves at nine.
Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
John partiu a janela ontem. John broke the window yesterday.
Se o tempo permitir, partirei amanhã. Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!