Примеры употребления "paredes" в португальском

<>
Переводы: все15 wall15
показать все
O quarto dela tem paredes vermelhas. Her room has red walls.
Matos têm olhos, e paredes têm ouvidos Walls have ears
As paredes do meu quarto são verdes. The walls of my room are green.
Andreia, é melhor tomar cuidado com as coisas que diz. As paredes têm ouvidos. Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Havia belas telas naquela parede. There were nice pictures on that wall.
O mapa está na parede. The map is on the wall.
O retrato foi tirado da parede. The portrait was taken from the wall.
Ela pintou a parede de rosa. She painted the wall pink.
A cama dela fica perto da parede. Her bed is next to the wall.
Por que estão construindo uma parede aqui? Why are you building a wall here?
A parede tem dois metros de espessura. The wall is two meters thick.
Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. I helped her hang the picture on the wall.
Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano. Jenny washed the kitchen wall twice a year.
A parede é branca por dentro e verde por fora. The wall is white on the inside and green on the outside.
Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou-se na parede. One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ