Примеры употребления "paraíso perdido" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ela pode ter perdido o comboio. She may have missed the train.

Ele pode ter perdido o avião. He may have missed the plane.

Você está perdido? Are you lost?

Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus. He hasn't come yet. He must have missed the bus.

Estou perdido. Poderia me ajudar, por favor? I'm lost. Could you please help me?

Eu me arrependo de ter perdido o discurso. I regret missing the speech.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. When I got home, I found I had lost my wallet.

É assim que todo o tempo é perdido. This is how time is all wasted.

Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa. She wondered where she had lost her purse.

A polícia procurou o menino perdido. The police searched for the lost boy.

Estou perdido; pode me ajudar, por favor? I am lost. Can you help me, please?

A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio. The pain of having lost his family drove him to suicide.

Então, não há amor perdido entre eles? So there's no love lost between them then?

Tenho que recuperar o tempo perdido. I must make up for lost time.

Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido. That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.

Estou provavelmente perdido. I am probably lost.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Quem encontrou um cachorro perdido? Who has found a lost dog?

Não se desespere, nem tudo está perdido. Do not despair, all is not yet lost.

Você é mesmo um caso perdido. You really are hopeless.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ