Примеры употребления "palavras" в португальском

<>
Переводы: все164 word156 другие переводы8
A palavras loucas, ouvidos moucos For foolish talk, deaf ears
Isso é um jogo de palavras. This is a pun.
Boas palavras custam pouco e valem muito Politeness costs nothing, and gains everything
Quando o vinho desce, as palavras sobem What soberness conceals, drunkenness reveals
Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela. He whispered sweet nothings into her ear.
Ao boi pelo corno, ao homem pela palavras An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
Eu não tenho palavras para dizer o quanto eu te amo. I can't tell you how I love you.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. Public feeling against air pollution has at last became vocal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!