Примеры употребления "pagamento contra entrega" в португальском

<>
Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.
É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. It's fair if they get equal pay for the same job.
Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Que opções de pagamento estão disponíveis? What payment options are available?
Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.
Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. I was happy to receive my paycheck.
Eu não posso dizer nada contra isso. I can't say anything against it.
Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras. The workers receive their wages every Friday.
O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. What doctors should do is to save lives and fight against death.
Estou contra esse projecto de lei. I'm against the bill.
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Preciso de creme contra picadas. I need anti-itch ointment.
Casei-me com ele contra a minha vontade. I married him against my will.
Você é a favor ou contra abortos? Are you for or against abortions?
É a guerra de todos contra todos. It's the war of all against all.
Tom está competindo contra outros nadadores. Tom is competing against other swimmers.
Fumar no escritório é contra às nossas regras. Smoking in the office is against our rules.
A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.
Lutei contra a espoliação do Brasil. I fought against the exploitation of Brazil.
Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade. I was compelled to do this against my will.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ