Примеры употребления "país natal" в португальском

<>
A Geórgia é seu país natal. Georgia is his native state.
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal. Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Ela não é daqui. Ela nasceu em outro país. She's not from here. She was born in another country.
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa. Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
O Natal está bem próximo. Christmas is just around the corner.
Não estamos com pouco petróleo nesse país. We are not short of oil in this country.
Já é Natal na Europa. It's already Christmas in Europe.
Este país se tornou uma plutocracia. This country has become a plutocracy.
Eu fiz algumas compras para o Natal em meu caminho para casa. I did some shopping for Christmas on my way home.
Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais. Our country must develop its natural resources.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?
O natal é um feriado especial. Christmas is a special holiday.
O que acontece em seu país? What happens in your country?
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo. Christmas comes a few days before New Year.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Há anos não quebro um enfeite de Natal. I haven't broken a Christmas ornament in years.
A Itália é um país muito bonito. Italy is a very beautiful country.
O que você ganhou de Natal? What did you get for Christmas?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ