Примеры употребления "país estrangeiro" в португальском

<>
Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?
Vocês já fizeram compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?
É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro. It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
Você já fez compras num país estrangeiro? Have you ever done shopping in a foreign country?
Passei minhas férias em um país estrangeiro. I spent my vacation in a foreign country.
Você já visitou um país estrangeiro? Have you ever visited a foreign country?
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro. You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Ela não é daqui. Ela nasceu em outro país. She's not from here. She was born in another country.
Eu vivi no estrangeiro por dez anos. I lived overseas for ten years.
A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa. Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Yuko nunca falou com um estrangeiro. Yuko has never spoken with a foreigner.
Não estamos com pouco petróleo nesse país. We are not short of oil in this country.
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
Este país se tornou uma plutocracia. This country has become a plutocracy.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais. Our country must develop its natural resources.
Aprender um idioma estrangeiro é interessante. Learning a foreign language is interesting.
O que acontece em seu país? What happens in your country?
Ela é casada com um estrangeiro. She is married to a foreigner.
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ