Примеры употребления "pão caseiro" в португальском

<>
Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
Aquele homem comeu pão. That man ate bread.
Preciso de pão e leite. I need some bread and milk.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Quem comeu o pão? Who ate the bread?
Ele costumava comer pão no café da manhã. He used to have bread for breakfast.
Não só de pão vive o homem. Man does not live by bread alone.
O pão está sobre a mesa. The bread's on the table.
Vou ir comprar um pouco de pão. I'll go buy some bread.
O pão francês é muito popular no Brasil. French bread is very popular in Brazil.
Mary gosta de fazer pão. Mary likes to bake bread.
De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
Você tem pão para almoçar? Do you have bread for lunch?
Coma o pão! Eat the bread!
Você prefere arroz ou pão? Which do you prefer, rice or bread?
Um pouco de pão e manteiga. Some bread and butter.
Comprei pão, café, açúcar, entre outros. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Qual você prefere: arroz ou pão? Which do you prefer, rice or bread?
Ele tem menos pão. He has less bread.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ