Примеры употребления "pássaros" в португальском с переводом "bird"

<>
Переводы: все50 bird50
показать все
Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.
Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.
Há muitos pássaros nessa floresta. Birds abound in the woods.
Os pássaros estão cantando nas árvores. Birds are singing in the trees.
Os pássaros estavam cantando no céu. Birds were singing in the sky.
Pássaros são capturados por muitos aldeães. Birds are trapped by a lot of villagers.
Os pássaros voaram para o sul. The birds flew to the south.
Os pássaros costumavam cantar nas árvores. The birds used to sing in the trees.
Estes pássaros são de cores diferentes. These birds are different colors.
Olhar os pássaros é um hobby bacana. Bird watching is a nice hobby.
Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. Birds make their nests in trees.
A floresta está agitada por causa dos pássaros. The wood is alive with birds.
Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.
O Homem tem domínio sobre animais e pássaros? Does mankind have dominion over animals and birds?
Vi muitos pássaros voando em direção ao sul. I saw a lot of birds flying toward the south.
Não posso espantar os pássaros. Não sou um espantalho. I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas. She knows nothing about the birds and bees.
Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça. He likes to watch the birds fly above his head.
Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam. Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades. Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ