Примеры употребления "ovo quente" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

Você pode fazer um bolo com farinha, leite e um ovo. You can make a cake with flour and milk and an egg.

Como estava tão quente, fomos nadar. Since it was so hot, we went swimming.

Este ovo está fresco. This egg is fresh.

Este verão está incrivelmente quente. This summer is incredibly hot.

Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.

Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Parece um ovo. It looks like an egg.

Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.

Este ovo frito parece um pedaço de borracha. This fried egg tastes like a sheet of rubber.

Gostaria de tirar a minha jaqueta, por favor; está muito quente. I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.

Cozinhe um ovo. Boil one egg.

O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. Hot and humid weather makes us lazy.

Coloque-as na assadeira, então unte-as com gema de ovo. Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.

Que bom! O café está quente. Great! The coffee is hot.

Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.

Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. This is the hottest summer that we have had in thirty years.

Este ovo está com um cheiro ruim. This egg has a bad smell.

É muito quente no Japão durante o verão. It is very hot in the summer in Japan.

Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha? Which came first, the chicken or the egg?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ